Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(elastic substance)

  • 1 elastic

    1. adjective
    2) (fig.): (flexible) flexibel
    2. noun
    (elastic band) Gummiband, das; (fabric) elastisches Material
    * * *
    [i'læstik] 1. adjective
    1) ((of a material or substance) able to return to its original shape or size after being pulled or pressed out of shape: an elastic bandage; Rubber is an elastic substance.) elastisch
    2) (able to be changed or adapted: This is a fairly elastic arrangement.) anpassungsfähig
    2. noun
    (a type of cord containing strands of rubber: Her hat was held on with a piece of elastic.) das Gummiband
    - academic.ru/23609/elasticity">elasticity
    - elastic band
    * * *
    elas·tic
    [ɪˈlæstɪk]
    I. adj
    1. (stretchable) elastisch, dehnbar
    to have \elastic properties elastisch sein
    2. ( fig: adaptable) flexibel, anpassungsfähig
    3. ( fig: buoyant) person seelisch robust
    he has an \elastic personality er ist nicht unterzukriegen
    4. ECON (variable) currency elastisch
    II. n
    1. (material) elastisches Material, Gummi m
    2. (band) Gummiband nt, Gummi m fam
    * * *
    [I'lstɪk]
    1. adj (lit, fig)
    elastisch

    elastic waist — Taille f mit Gummizug

    2. n
    Gummi(band nt) m; (US = rubber band) Gummi m
    * * *
    elastic [ıˈlæstık]
    A adj (adv elastically)
    1. elastisch:
    a) federnd, spannkräftig (beide auch fig)
    b) dehnbar, biegsam, geschmeidig (auch fig):
    elastic conscience weites Gewissen;
    elastic currency WIRTSCH elastische Währung;
    an elastic term ein dehnbarer Begriff
    c) fig anpassungsfähig
    2. PHYS
    a) elastisch (verformbar)
    b) (unbegrenzt) expansionsfähig (Gase)
    c) inkompressibel (Flüssigkeiten):
    elastic deformation elastische Verformung;
    elastic force Elastizität f;
    elastic scattering elastische Streuung
    3. Gummi…:
    elastic band Br Gummiring m, -band n, (Dichtungs)Gummi m;
    elastic stocking Gummistrumpf m
    B s besonders US Gummistoff m, -gewebe n
    * * *
    1. adjective
    2) (fig.): (flexible) flexibel
    2. noun
    (elastic band) Gummiband, das; (fabric) elastisches Material
    * * *
    adj.
    dehnbar adj.
    elastisch adj.

    English-german dictionary > elastic

  • 2 rubber

    I noun
    1) Gummi, das od. der; attrib. Gummi-
    2) (eraser) Radiergummi, der
    II noun
    (Cards) Robber, der
    * * *
    1) (( also adjective) (of) a strong elastic substance made from the juice of certain plants (especially the rubber tree), or an artificial substitute for this: Tyres are made of rubber; rubber boots.) das Gummi; Gummi-...
    2) ((also eraser) a piece of rubber used to rub out pencil etc marks: a pencil, a ruler and a rubber.) der Radiergummi
    3) ((slang) a condom.)
    4) (a rubber band.)
    •
    - academic.ru/63332/rubbery">rubbery
    - rubber band
    - rubber stamp
    * * *
    rub·ber1
    [ˈrʌbəʳ, AM -ɚ]
    I. n
    to be made of \rubber aus Gummi sein
    2. BRIT, AUS (eraser) Radiergummi m
    3. esp AM (sl: condom) Gummi m sl
    4. AM (shoes)
    ▪ \rubbers pl Überschuhe pl (aus Gummi), Galoschen pl veraltend
    II. n modifier (ball, gloves) Gummi-
    \rubber hose Gummischlauch m
    \rubber seal Gummidichtung f
    \rubber suit Tauchanzug m
    \rubber truncheon Gummiknüppel m
    rub·ber2
    [ˈrʌbəʳ, AM -ɚ]
    n CARDS Robber m
    * * *
    I ['rʌbə(r)]
    1. n
    (= material) Gummi m; (unprocessed, synthetic also) Kautschuk m (spec); (Brit = eraser) (Radier)gummi m; (esp US sl = contraceptive) Gummi m (inf);
    2. adj
    Gummi- II
    n (CARDS)
    Rubber m, Robber m
    * * *
    rubber1 [ˈrʌbə(r)]
    A s
    1. (Natur)Kautschuk m, Gummi n/m
    2. besonders Br Radiergummi m
    3. Gummiring m, -band n, (Dichtungs)Gummi m
    4. Gummireifen m
    5. Galosche f
    6. a) Polierer(in)
    b) Schleifer(in)
    7. Masseur(in)
    8. umg Gummi m (Kondom)
    9. Reibzeug n
    10. Bohnerbürste f
    11. a) Frottier(hand)tuch n
    b) Frottierhandschuh m
    12. a) Wischtuch n
    b) Poliertuch n, -kissen n
    c) Br Geschirrtuch n
    13. Reibfläche f (einer Streichholzschachtel)
    14. TECH Schleifstein m
    15. Buchbinderei: Rückeneisen n
    16. TECH
    a) Grobfeile f
    b) Liegefeile f (der Goldschmiede)
    17. TECH
    a) TYPO Farbläufer m, Reiber m
    b) Anreibmaschine f (der Buchbinder)
    18. ELEK Reibkissen n
    19. TECH Schmirgelpapier n
    20. TECH (weicher) Formziegel
    21. Eishockey: Puck m, Scheibe f
    22. → rubberneck A
    B v/t → rubberize
    C v/i → rubberneck C
    D adj Gummi…
    rubber2 [ˈrʌbə(r)] s Bridge, Whist: Robber m, Rubber m:
    * * *
    I noun
    1) Gummi, das od. der; attrib. Gummi-
    2) (eraser) Radiergummi, der
    II noun
    (Cards) Robber, der
    * * *
    (UK) (india) n.
    Radiergummi m. (condom) n.
    Gummi -s (Kondom) m. n.
    Gummi -s m.

    English-german dictionary > rubber

  • 3 cartilage

    noun
    Knorpel, der
    * * *
    (a firm elastic substance found in the bodies of men and animals.) der Knorpel
    * * *
    car·ti·lage
    [ˈkɑ:tɪlɪʤ, AM ˈkɑ:rt̬əl-]
    n MED no pl Knorpel m
    * * *
    ['kAːtIlɪdZ]
    n
    Knorpel m
    * * *
    cartilage [ˈkɑː(r)tılıdʒ] s ANAT, ZOOL Knorpel m:
    cartilage operation MED Meniskusoperation f;
    have a cartilage operation am Meniskus operiert werden
    * * *
    noun
    Knorpel, der
    * * *
    n.
    Knorpel - m.

    English-german dictionary > cartilage

  • 4 rubber

    rub·ber
    1. rub·ber [ʼrʌbəʳ, Am -ɚ] n
    to be made of \rubber aus Gummi sein
    2) (Brit, Aus) ( eraser) Radiergummi m
    3) ( esp Am) (sl: condom) Gummi m (sl)
    4) (Am) ( shoes)
    \rubbers pl Überschuhe mpl; (aus Gummi) Galoschen fpl veraltend n
    modifier (ball, gloves) Gummi-;
    \rubber hose Gummischlauch m;
    \rubber seal Gummidichtung f;
    \rubber suit Tauchanzug m;
    \rubber truncheon Gummiknüppel m
    2. rub·ber [ʼrʌbəʳ, Am -ɚ] n
    cards Robber m

    English-German students dictionary > rubber

  • 5 gum

    I noun, usu. in pl.
    (Anat.)

    gum[s] — Zahnfleisch, das

    II 1. noun
    1) (natural substance) Gummi, das; (glue) Klebstoff, der
    2) (sweet) Gummibonbon, der od. das
    3) (Amer.) see academic.ru/12359/chewing_gum">chewing gum
    2. transitive verb,
    - mm-
    1) (smear with gum) gummieren [Briefmarken, Etiketten usw.]
    2) (fasten with gum) kleben
    Phrasal Verbs:
    * * *
    I noun
    ((usually in plural) the firm flesh in which the teeth grow.) das Zahnfleisch
    II 1. noun
    1) (a sticky juice got from some trees and plants.) der Gummi
    2) (a glue: We can stick these pictures into the book with gum.) der Klebstoff
    3) (a type of sweet: a fruit gum.) das Gummi
    4) (chewing-gum: He chews gum when he is working.) der Kaugummi
    2. verb
    (to glue with gum: I'll gum this bit on to the other one.) kleben
    - gummy
    - gumminess
    * * *
    gum1
    [gʌm]
    ▪ \gums pl Zahnfleisch nt kein pl
    \gum shield BOXING, MED Mundschutz m
    gum2
    [gʌm]
    by \gum! Teufel noch mal!
    gum3
    [gʌm]
    I. n
    1. no pl (sticky substance) Gummi nt; BOT Gummi[harz] nt; (on stamps, etc.) Gummierung f; (glue) Klebstoff m
    bubble \gum Kaugummi m o nt (mit dem man gut Blasen machen kann)
    chewing \gum Kaugummi m o nt
    wine/fruit \gum BRIT Fruchtgummi/Weingummi m o nt
    3. (gum tree) Gummibaum m
    II. vt
    <- mm->
    ▪ to \gum sth etw kleben
    ▪ to \gum sth down etw zukleben
    III. vi
    <- mm->
    BOT Harz absondern
    * * *
    I [gʌm]
    n (ANAT)
    Zahnfleisch nt no pl II
    1. n
    1) Gummi nt; (= gumtree) Gummibaum m; (= glue) Klebstoff m
    2) (= chewing gum) Kaugummi m; (= sweet) Weingummi m
    3)
    See:
    = gumshoe
    2. vt
    (= stick together) kleben; (= spread gum on) gummieren III
    n (dated inf)

    by gum! — Teufel noch mal! (dated sl)

    * * *
    gum1 [ɡʌm] s meist pl ANAT Zahnfleisch n
    gum2 [ɡʌm]
    A s
    1. BOT, TECH
    a) Gummi m/n
    b) Gummiharz n
    2. Gummi m/n, Kautschuk m
    3. Klebstoff m, besonders Gummilösung f
    4. Gummierung f (von Briefmarken etc)
    5. Appretur(mittel) f(n)
    7. BOT Gummifluss m, Gummose f (eine Baumkrankheit)
    8. MED Augenbutter f
    9. besonders Br Gummibonbon m/n
    10. pl US Gummigaloschen pl
    B v/t
    1. gummieren
    2. mit Gummi appretieren
    3. (an-, ver)kleben:
    gum down aufkleben;
    gum together zusammenkleben
    a) verkleben, verstopfen,
    b) umg vermasseln, Pläne etc über den Haufen werfen:
    gum up the works alles vermasseln
    C v/i
    1. Gummi absondern oder bilden
    2. gummiartig werden
    Gum, auch gum [ɡʌm] s: [ɡʌm] s
    * * *
    I noun, usu. in pl.
    (Anat.)

    gum[s] — Zahnfleisch, das

    II 1. noun
    1) (natural substance) Gummi, das; (glue) Klebstoff, der
    2) (sweet) Gummibonbon, der od. das
    3) (Amer.) see chewing gum
    2. transitive verb,
    - mm-
    1) (smear with gum) gummieren [Briefmarken, Etiketten usw.]
    Phrasal Verbs:
    * * *
    n.
    Gummi -s m.
    Klebgummi f.

    English-german dictionary > gum

См. также в других словарях:

  • elastic — adj 1 Elastic, resilient, springy, flexible, supple are comparable when they mean able to endure strain (as extension, compression, twisting, or bending) without being permanently affected or injured. Elastic and resilient are both general and… …   New Dictionary of Synonyms

  • elastic deformation — Physics. the temporary change in length, volume, or shape produced in an elastic substance by a stress that is less than the elastic limit of the substance. * * * …   Universalium

  • elastic deformation — noun : deformation that disappears upon removal of the external forces causing the alteration and the stress associated with it * * * Physics. the temporary change in length, volume, or shape produced in an elastic substance by a stress that is… …   Useful english dictionary

  • elastic cartilage — n a yellowish flexible cartilage having the matrix infiltrated in all directions by a network of elastic fibers and occurring chiefly in the external ear, eustachian tube, and some cartilages of the larynx and epiglottis * * * a type of cartilage …   Medical dictionary

  • Elastic — E*las tic ([ e]*l[a^]s t[i^]k), a. [Formed fr. Gr. elay nein to drive; prob. akin to L. alacer lively, brisk, and E. alacrity: cf. F. [ e]lastique.] 1. Springing back; having a power or inherent property of returning to the form from which a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Elastic bitumen — Elastic E*las tic ([ e]*l[a^]s t[i^]k), a. [Formed fr. Gr. elay nein to drive; prob. akin to L. alacer lively, brisk, and E. alacrity: cf. F. [ e]lastique.] 1. Springing back; having a power or inherent property of returning to the form from… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Elastic curve — Elastic E*las tic ([ e]*l[a^]s t[i^]k), a. [Formed fr. Gr. elay nein to drive; prob. akin to L. alacer lively, brisk, and E. alacrity: cf. F. [ e]lastique.] 1. Springing back; having a power or inherent property of returning to the form from… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Elastic fluids — Elastic E*las tic ([ e]*l[a^]s t[i^]k), a. [Formed fr. Gr. elay nein to drive; prob. akin to L. alacer lively, brisk, and E. alacrity: cf. F. [ e]lastique.] 1. Springing back; having a power or inherent property of returning to the form from… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Elastic limit — Elastic E*las tic ([ e]*l[a^]s t[i^]k), a. [Formed fr. Gr. elay nein to drive; prob. akin to L. alacer lively, brisk, and E. alacrity: cf. F. [ e]lastique.] 1. Springing back; having a power or inherent property of returning to the form from… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Elastic tissue — Elastic E*las tic ([ e]*l[a^]s t[i^]k), a. [Formed fr. Gr. elay nein to drive; prob. akin to L. alacer lively, brisk, and E. alacrity: cf. F. [ e]lastique.] 1. Springing back; having a power or inherent property of returning to the form from… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Elastic modulus — An elastic modulus, or modulus of elasticity, is the mathematical description of an object or substance s tendency to be deformed elastically (i.e., non permanently) when a force is applied to it. The elastic modulus of an object is defined as… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»